Pavel Arakelian – sax
Dmitrij Golovanov – piano
Aliaksey Kryshtal – double bass
Augustas Baronas – drums
(hard bop)

LT:
Šis ypatingas koncertas yra skirtas paminėti vienerių metų sukaktį nuo vieno iš tikrųjų džiazo grandų išėjimo. Susirenkame švęsti Golsono neeilinį palikimą kaip saksofonininko, kompozitoriaus, aranžuotojo ir vizionieriaus.

Gimęs 1929 m., Benny Golsonas tapo išskirtiniu hard bop eros balsu, grojo su tokiais legendiniais muzikantais kaip Dizzy Gillespie, Art Blakey, Lionel Hampton ir Benny Goodman. Jo lyrinis skambesys ir neužmirštamos kompozicijos – „I Remember Clifford“, „Whisper Not“, „Stablemates“, „Along Came Betty“ ir „Blues March“ – tapo kertiniais džiazo repertuaro kūriniais.

Golsonas kartu su Art Farmer įkūrė The Jazztet, buvo Art Blakey’s Jazz Messengers narys, o vėliau kūrė muziką kino ir televizijos projektams, tarp jų – MASH* ir Mission: Impossible. Už savo kūrybą jis buvo įvertintas NEA Jazz Master titulu ir pelnė tarptautinį pripažinimą kaip menininkas ir pedagogas.

Šį vakarą pagerbiame ne tik jo muziką, bet ir kūrybiškumo bei žmogiškumo dvasią, kuri lydėjo visą jo gyvenimą. Kviečiame kartu švęsti neišsemiamą Benny Golsono įtaką – legendą, kurios menas ir toliau įkvepia džiazo pasaulį.

Pirmieji 30 bilietų – pigiau.
“Jazz Cellar 11” klubo dainyklos projektą iš dalies finansuoja Vilniaus miesto savivaldybė.

ENG:
The Legend of Benny Golson is a special concert marking one year since the passing of one of jazz’s true giants. We gather to celebrate Golson’s extraordinary legacy as a saxophonist, composer, arranger, and visionary.

Born in 1929, Benny Golson became a defining voice of the hard bop era, performing with legends like Dizzy Gillespie, Art Blakey, Lionel Hampton, and Benny Goodman. His lyrical sound and unforgettable compositions — including “I Remember Clifford,” “Whisper Not,” “Stablemates,” “Along Came Betty,” and “Blues March” — have become cornerstones of the jazz repertoire.

Golson co-founded The Jazztet with Art Farmer, served as musical director for Art Blakey’s Jazz Messengers, and went on to compose for television and film, including MASH* and Mission: Impossible. His contributions earned him the title of NEA Jazz Master and international recognition as both an artist and educator.

This evening, we honor not only his music but the spirit of creativity and humanity that defined his life. Join us in celebrating the enduring influence of Benny Golson — a legend whose artistry continues to inspire the world of jazz.

The first 30 tickets – at the cheapest price.
The Jazz Cellar 11 club’s “Dainykla” project is partially funded by the Vilnius City Municipality.

—————————————

-> -> https://kakava.lt/renginys/the-legend-of-benny-golson/10954/21900 <- <-
—————————————
Dviejų dalių koncertas prasidės 20:00 val.
Baras atsidaro 19:00 val.
Jūsų bilietas – tai Jūsų sėdima vieta, stovimų vietų nėra. Anksčiau atėję lankytojai renkasi labiau patinkančias vietas . Staliukų rezervacija tik kompanijoms, įsigijusioms 5 arba daugiau bilietų, telefonu +37068411382 (darbo dieno ir šeštadieniais nuo 12 iki 18val)
Šiame renginyje prašome laikytis koncertinio etiketo ir gerbti atlikėjus.

The concert (2 sets) starts at 8.00 p.m.
Doors apen at 7 p.m.
Your ticket ensures you a seat, there are no standing places in the club during. Seating is allocated on a first-come, first-served basis. Table reservation for groups of 5 or more people by phone +37068411382 (everyday except Sunday from 12 p.m. until 6 p.m.).
We kindly request that attendees adhere to concert etiquette and show respect for the artists