\ud835\udc0a\ud835\udc1e\ud835\udc1e\ud835\udc29 \ud835\udc12\ud835\udc22\ud835\udc27\ud835\udc20\ud835\udc22\ud835\udc27\ud835\udc20 \ud835\udfd0\ud835\udfce\ud835\udfd0\ud835\udfd3 \u2013 \ud835\udc09\ud835\udc28\ud835\udc27\ud835\udc28 \ud835\udc0c\ud835\udc1e\ud835\udc24\ud835\udc28 \ud835\udc22\u0328\ud835\udc24\ud835\udc2f\ud835\udc1e\u0307\ud835\udc29\ud835\udc2d\ud835\udc1a\ud835\udc2c \ud835\udc1f\ud835\udc1e\ud835\udc2c\ud835\udc2d\ud835\udc22\ud835\udc2f\ud835\udc1a\ud835\udc25\ud835\udc22\ud835\udc2c
\n2025 12 12\u201313
\n\u201eMuzika yra draugyst\u0117\u201c, ne kart\u0105 yra i\u0161tar\u0119s Jonas Mekas, ir skatin\u0119s nenustoti dainuoti. Nors laikai neram\u016bs, bet yra draugai, kurie v\u0117l susirenka i\u0161 Niujorko, Neapolio ir Vilniaus liudyti draugyst\u0119 ir susijungti \u012f bendr\u0105 k\u016brybos \u0161\u0117lsm\u0105, kurio dvasia buvo ir lieka Jonas Mekas.
\nJau penkt\u0105j\u012f kart\u0105 pozityvaus d\u017eiazo ir optimistin\u0117s eksperimentin\u0117s muzikos festivalis \u201eKeep Singing\u201c virpins Vilniaus senamiest\u012f. Jono Meko vizuali\u0173j\u0173 men\u0173 centro kartu su Lietuvos nacionalinio muziejaus (LNM) Signatar\u0173 namais organizuojamas festivalis vyks gruod\u017eio 12\u201313 dienomis.
\n\u201eJono Meko k\u016bryba ir toliau lieka \u012fkv\u0117pimo \u0161altiniu \u012fvairi\u0173 kart\u0173 ir \u017eanr\u0173 menininkams. Jo \u017evilgsnio koncentracija ir minties gylis neleid\u017eia nurimti, kas kart\u0105 stebina, kvie\u010dia kurti. Festivalis \u201eKeep Singing\u201c Jono Meko suburt\u0173 bendramin\u010di\u0173 susitikimo vieta.\u201c \u2013 sako Jono Meko vizuali\u0173j\u0173 men\u0173 centro vadovas, kompozitorius Gintaras Sodeika.
\n\u201eJonas Mekas tik\u0117jo, kad tikros id\u0117jos gyvena ten, kur \u017emon\u0117s renkasi b\u016bti kartu. Signatar\u0173 namai \u2013 b\u016btent tokia vieta. Mums svarbu, kad \u0161ios istorin\u0117s erdv\u0117s durys b\u016bt\u0173 atviros \u0161iuolaikinei kult\u016brai ir menininkams, kurie t\u0119sia Meko prad\u0117t\u0105 dialog\u0105.\u201c \u2013 sako Signatar\u0173 nam\u0173 direktor\u0117 Dalia Strimaityt\u0117.
\n\ud835\udc0f\ud835\udc1a\ud835\udc20\ud835\udc2b\ud835\udc22\ud835\udc27\ud835\udc1d\ud835\udc22\ud835\udc27\ud835\udc1e\u0307 \ud835\udc29\ud835\udc2b\ud835\udc28\ud835\udc20\ud835\udc2b\ud835\udc1a\ud835\udc26\ud835\udc1a \ud835\udc2d\ud835\udc2b\ud835\udc1a\ud835\udc1d\ud835\udc22\ud835\udc1c\ud835\udc22\ud835\udc2c\u030c\ud835\udc24\ud835\udc1a\ud835\udc22 \ud835\udc2f\ud835\udc32\ud835\udc24\ud835\udc2c \ud835\udc0b\ud835\udc0d\ud835\udc0c \ud835\udc12\ud835\udc22\ud835\udc20\ud835\udc27\ud835\udc1a\ud835\udc2d\ud835\udc1a\ud835\udc2b\ud835\udc2e\u0328 \ud835\udc27\ud835\udc1a\ud835\udc26\ud835\udc2e\u0328 \ud835\udc12\u030c\ud835\udc2d\ud835\udc2b\ud835\udc1a\ud835\udc25\ud835\udc22\ud835\udc28 \ud835\udc2c\ud835\udc1a\ud835\udc25\ud835\udc1e\u0307\ud835\udc23\ud835\udc1e. Festivalyje dalyvaus kartu su Jonu Meku muzikav\u0119 ir k\u016br\u0119 jo draugai i\u0161 Niujorko: festivalio siela ir meno vadovas Dalius Naujokaitis\u2013Naujo, b\u016bgn\u0173 orkestras Kenny Wollesen, saksofono meistras Jonathon Haffner. \u0160iemet prisijungs ir Jono bendra\u017eygis i\u0161 Neapolio Giuseppe Zevola, taip pat daugyb\u0117 Lietuvos eksperimentin\u0117s ir d\u017eiazo muzikos atlik\u0117j\u0173: festivalio kuratorius Mindaugas Vadoklis, Simonas Nekro\u0161ius, Toma \u010cepait\u0117, Rocket SCI, Adas Gecevi\u010dius kartu su Mantu Zemlecku, Haroldas Parulis, Liudo Mock\u016bno trio, Lazydolphin. Itin ry\u0161kus festivalio akcentu taps jungtinio, tarpatlantinio \u201eKeep Singing Big Band\u201c pasirodymas. Jono Meko poezij\u0105 skaitys Ri\u010dardas \u0160ileika.
\nFestivalio pagrindin\u0119 program\u0105 palyd\u0117s ir Jono Meko film\u0173 per\u017ei\u016bros. Su gyvos muzikos \u012fgarsinimu i\u0161vysime Jono Meko film\u0105 \u201eOn my way to Fujiyama I saw \u201c bei kitus.
\n\ud835\udc0d\ud835\udc1a\ud835\udc24\ud835\udc2d\ud835\udc22\ud835\udc27\ud835\udc1e\u0307 \ud835\udc29\ud835\udc2b\ud835\udc28\ud835\udc20\ud835\udc2b\ud835\udc1a\ud835\udc26\ud835\udc1a \ud835\udc2f\ud835\udc32\ud835\udc24\ud835\udc2c \ud835\udc1b\ud835\udc1a\ud835\udc2b\ud835\udc1e ,,\ud835\udc0a\ud835\udc1e\ud835\udc2b\ud835\udc27\ud835\udc1a\ud835\udc20\ud835\udc22\ud835\udc2c\u201c. Po film\u0173 per\u017ei\u016br\u0173 kviesime nei\u0161siskirstyti ir prat\u0119sti muzik\u0105 bare \u201eKernagis\u201c, kur jus pasitiks muzikiniai netik\u0117tumai ir atviroje scenoje kvies prisijungti \u012f bendr\u0105 k\u016bryb\u0105.
\n\ud835\udc05\ud835\udc1e\ud835\udc2c\ud835\udc2d\ud835\udc22\ud835\udc2f\ud835\udc1a\ud835\udc25\ud835\udc22\ud835\udc28 \ud835\udc22\ud835\udc2c\u030c\ud835\udc29\ud835\udc25\ud835\udc1e\u0307\ud835\udc2c\ud835\udc2d\ud835\udc22\ud835\udc27\ud835\udc1e\u0307 \ud835\udc29\ud835\udc2b\ud835\udc28\ud835\udc20\ud835\udc2b\ud835\udc1a\ud835\udc26\ud835\udc1a:
\nhttps:\/\/mekas.lt\/lt\/event\/keep-singing-2025\/?v=d91af6958918
\nPagrindin\u0117 programa vyks LNM Signatar\u0173 nam\u0173 \u0160tralio sal\u0117je (Pilies g. 26)
\n\ud835\udc01\ud835\udc22\ud835\udc25\ud835\udc22\ud835\udc1e\ud835\udc2d\ud835\udc1a\ud835\udc22: \ud835\udc2b\ud835\udc1e\ud835\udc27\ud835\udc20\ud835\udc22\ud835\udc27\ud835\udc22\ud835\udc2e\u0328 \ud835\udc2f\ud835\udc22\ud835\udc1e\ud835\udc2d\ud835\udc28\ud835\udc23\ud835\udc1e \u201e\ud835\udc26\ud835\udc28\ud835\udc24\ud835\udc1e\u0307\ud835\udc24, \ud835\udc24\ud835\udc22\ud835\udc1e\ud835\udc24 \ud835\udc27\ud835\udc28\ud835\udc2b\ud835\udc22\u201c \ud835\udc29\ud835\udc2b\ud835\udc22\ud835\udc27\ud835\udc1c\ud835\udc22\ud835\udc29\ud835\udc2e
\nNaktin\u0117 programa \u201eKernagis bar\u201c (Islandijos g. 1).
\nBilietai: nemokamai
\n_____________
\nFestivalio meno vadovas: Dalius Naujokaitis\u2013Naujo
\nFestivalio kuratorius: Mindaugas Vadoklis.
\nFestivalio prodiuseris: Gintaras Sodeika
\nVizualinis identitetas: Ineta Armanavi\u010di\u016bt\u0117.
\nKoordinator\u0117: Deva Bartninkait\u0117.
\nKomunikacija: V\u0117j\u016bn\u0117 Irkmonait\u0117 ir Deva Bartninkait\u0117.
\nFestival\u012f organizuoja:
\nJono Meko vizuali\u0173j\u0173 men\u0173 centras ir LNM Signatar\u0173 namai
\nFestival\u012f finansuoja:
\nLietuvos kult\u016bros taryba ir Vilniaus miesto savivaldyb\u0117.
\nFestivalio r\u0117m\u0117jai:
\nLietuvos nacionalinis dramos teatras, vie\u0161butis \u201eNeringa\u201c, \u201eEskedar Coffee Bar\u201c, \u201eKernagis Bar\u201c, \u201eTarptautini\u0173 kult\u016bros projekt\u0173 centras\u201c, \u201eTravel Addicts Club\u201c.<\/p>\n
ENGLISH
\n\ud835\udc0a\ud835\udc1e\ud835\udc1e\ud835\udc29 \ud835\udc12\ud835\udc22\ud835\udc27\ud835\udc20\ud835\udc22\ud835\udc27\ud835\udc20 \ud835\udfd0\ud835\udfce\ud835\udfd0\ud835\udfd3 \u2013 \ud835\udc1a \ud835\udc1f\ud835\udc1e\ud835\udc2c\ud835\udc2d\ud835\udc22\ud835\udc2f\ud835\udc1a\ud835\udc25 \ud835\udc22\ud835\udc27\ud835\udc2c\ud835\udc29\ud835\udc22\ud835\udc2b\ud835\udc1e\ud835\udc1d \ud835\udc1b\ud835\udc32 \ud835\udc09\ud835\udc28\ud835\udc27\ud835\udc1a\ud835\udc2c \ud835\udc0c\ud835\udc1e\ud835\udc24\ud835\udc1a\ud835\udc2c
\n2025 12 12\u201313
\n\u201cMusic is friendship,\u201d Jonas Mekas has said many times, encouraging people to never stop singing. Even in restless times, friends gather once again\u2014from New York, Naples, and Vilnius\u2014to witness friendship and join in a shared creative frenzy, whose spirit was and remains Jonas Mekas.
\nFor the fifth time, the festival of positive jazz and optimistic experimental music \u201cKeep Singing\u201d will enliven Vilnius Old Town. Organized by the Jonas Mekas Visual Arts Center together with the House of the Signatories of the Lithuanian National Museum (LNM), the festival will take place on December 12\u201313.
\n\u201cJonas Mekas\u2019s work continues to inspire artists of different generations and genres. The focus of his gaze and the depth of his thought never let us rest\u2014always surprising, always inviting us to create. The Keep Singing festival is a meeting place for the like-minded community brought together by Jonas Mekas,\u201d says Gintaras Sodeika, head of the Jonas Mekas Visual Arts Center and composer.
\n\u201cJonas Mekas believed that true ideas live where people choose to be together. The House of the Signatories is precisely such a place. It is important to us that the doors of this historic space remain open to contemporary culture and to artists who continue the dialogue Mekas began,\u201d says Dalia Strimaityt\u0117, Director of the House of the Signatories.
\n\ud835\udc13\ud835\udc21\ud835\udc1e \ud835\udc26\ud835\udc1a\ud835\udc22\ud835\udc27 \ud835\udc29\ud835\udc2b\ud835\udc28\ud835\udc20\ud835\udc2b\ud835\udc1a\ud835\udc26\ud835\udc26\ud835\udc1e \ud835\udc30\ud835\udc22\ud835\udc25\ud835\udc25 \ud835\udc2d\ud835\udc2b\ud835\udc1a\ud835\udc1d\ud835\udc22\ud835\udc2d\ud835\udc22\ud835\udc28\ud835\udc27\ud835\udc1a\ud835\udc25\ud835\udc25\ud835\udc32 \ud835\udc2d\ud835\udc1a\ud835\udc24\ud835\udc1e \ud835\udc29\ud835\udc25\ud835\udc1a\ud835\udc1c\ud835\udc1e \ud835\udc22\ud835\udc27 \ud835\udc2d\ud835\udc21\ud835\udc1e \ud835\udc12\u030c\ud835\udc2d\ud835\udc2b\ud835\udc1a\ud835\udc25\ud835\udc22\ud835\udc2c \ud835\udc07\ud835\udc1a\ud835\udc25\ud835\udc25 \ud835\udc28\ud835\udc1f \ud835\udc2d\ud835\udc21\ud835\udc1e \ud835\udc0b\ud835\udc0d\ud835\udc0c \ud835\udc07\ud835\udc28\ud835\udc2e\ud835\udc2c\ud835\udc1e \ud835\udc28\ud835\udc1f \ud835\udc2d\ud835\udc21\ud835\udc1e \ud835\udc12\ud835\udc22\ud835\udc20\ud835\udc27\ud835\udc1a\ud835\udc2d\ud835\udc28\ud835\udc2b\ud835\udc22\ud835\udc1e\ud835\udc2c. The festival will feature friends from New York who played and created with Jonas Mekas: the soul of the festival and its artistic director Dalius Naujokaitis\u2013Naujo, drummer Kenny Wollesen, and saxophone master Jonathon Haffner. This year, Mekas\u2019s friend from Naples, Giuseppe Zevola, will also join, along with numerous Lithuanian experimental and jazz musicians: festival curator Mindaugas Vadoklis, Simonas Nekro\u0161ius, Toma \u010cepait\u0117, Rocket SCI, Adas Gecevi\u010dius with Mantas Zemleckas, Haroldas Parulis, the Liudas Mock\u016bnas Trio, and Lazydolphin. A major highlight will be the performance of the joint transatlantic \u201cKeep Singing Big Band\u201d. Ri\u010dardas \u0160ileika will read poetry of Jonas Mekas.
\nThe festival\u2019s main programme will also be accompanied by screenings of Jonas Mekas\u2019s films. With live musical accompaniment, the audience will see \u201cOn My Way to Fujiyama I Saw\u2026\u201d and others.
\n\ud835\udc0d\ud835\udc22\ud835\udc20\ud835\udc21\ud835\udc2d \ud835\udc0f\ud835\udc2b\ud835\udc28\ud835\udc20\ud835\udc2b\ud835\udc1a\ud835\udc26\ud835\udc26\ud835\udc1e \ud835\udc1a\ud835\udc2d \ud835\udc0a\ud835\udc1e\ud835\udc2b\ud835\udc27\ud835\udc1a\ud835\udc20\ud835\udc22\ud835\udc2c \ud835\udc01\ud835\udc1a\ud835\udc2b
\nAfter the film screenings, we invite you to continue the music at Kernagis Bar, where musical surprises await, along with an open stage encouraging shared creative expression.
\n\ud835\udc13\ud835\udc21\ud835\udc1e \ud835\udc1e\ud835\udc31\ud835\udc2d\ud835\udc1e\ud835\udc27\ud835\udc1d\ud835\udc1e\ud835\udc1d \ud835\udc1f\ud835\udc1e\ud835\udc2c\ud835\udc2d\ud835\udc22\ud835\udc2f\ud835\udc1a\ud835\udc25 \ud835\udc29\ud835\udc2b\ud835\udc28\ud835\udc20\ud835\udc2b\ud835\udc1a\ud835\udc26\ud835\udc26\ud835\udc1e:<\/p>\n